Guest house
lat | eng | ger   
GALLERIES   PRICES   RESERVATION   HOW TO FIND   CONTACTS
About Us
Overnight Stay
Restaurant
Menu
Banquets
The Caravan Parking Lot
The Play Ground
Nature
Lauču sea stone
Excursions
EU project

 

UZKODAS UN SALĀTI

Starters and salads

 

 

 

EUR

 

Laša tartars ar grauzdētu maizi

Salmon tartare with toasts

 

 

8.00

Kartupeļu pankūciņas ar auksti kūpinātu lasi

Smoked salmon with potato pancakes

10.00

 

 

Cēzara salāti ar vistas fileju

Caesar salad with chicken

 

 

8.00

Cēzara salāti ar grauzdētu vītinātu spāņu šķiņķi

Caesar salad with roasted jamon

9.00

 

 

 

Cēzara salāti ar tīģergarnelēm

Caesar salad with tiger prawns


11.00

Grieķu salāti ar fetas sieru

Greek salad with feta cheese


8.00

Lapu salāti ar tomātiem un gurķiem

Salad with tomatoes and cucumbers

 

 5.00

 

Kraušķīgie kalmāru gredzeni ar mērci

Crispy squid rings with dressing

 

6.00

Ķiploku grauzdiņi ar mērci

Garlic toasts with sauce


5.00

 

Krāsnī ceptas kartupeļu daiviņas ar rozmarīnu un ķiploku mērci

Oven-baked potato wedges with rosemary and garlic sauce

5.00

  

 

ZUPAS

Soups

 

 

EUR

 

Zivju zupa ar lasi

Fish soup with salmon

                  

 

6.00

 

 

Pikantā taizemiešu zupa ar tīģergarnelēm un kokosriekstu pienu

Spicy Thai Tom Yum soup with tiger prawns and coconut milk

7.50


Aukstā spāņu tomātu zupa Gaspačo

Cold Spanish tomato soup Gaspacho

 


  5.00

 

ZIVJU ĒDIENI

Fish meals

 

 

EUR


Kraukšķīgā menca alus mīklā ar kartupeļu fritiem un ķiploku mērci

Fish and chips with garlic sauce


 12.00


Zandarta fileja, ar baltvīna mērci

Pike-perch fillet, with white wine sauce



15.00

 

Laša fileja ar kaperiem un sviestu

Salmon fillet with capers and butter

 

14.00

 

Foreles steiks ar grauzdētu citronu sviestu

Trout steak with roasted lemon butter

 

13.00

 

 

Zelta plekstes fileja panēta rupja maluma miltos

Golden flounder fillet breaded in rough grist flour


13.00

 

Mīdijas baltvīna mērcē

Mussels in white wine sauce

 

12.00

 

Dienas loms no vietējo zvejnieku laivas (vaicāt viesmīlim):

Catch of the day from local fisherman boat (ask the waiter):

 

 

 

 

GAĻAS ĒDIENI

Meat meals

 

 

EUR

 

Grilēta cūkgaļas kakla karbonāde rozmarīnā ar sarkanvīna mērci

Grilled pork neck chop in rosemary with red wine sauce


 

10.00

Teļa gaļas Vīnes šnicele ar pētersīļiem un kartupeļiem

Wiener schnitzel from veal with parsley and potatoes


14.00

Krāsnī cepta cūkas fileja ar bekonu un sēņu mērci

Oven-baked  pork fillet with bacon and mushroom sauce


14.00

Vistas gaļas šašliks ar pašgatavotu tomātu mērci

Grilled chicken skewers with homade tomato sauce

 

                                                                

9.00

Liellopa antrekota steiks ar sarkanvīna mērci, (300g, Argentīna)

Rib eye steak with red wine sauce (300g, Argentina)

24.00

 

LATVIEŠU VIRTUVE

Latvian cuisine

 

 

EUR

 

Siļķes fileja ar biezpienu, kartupeļiem un zaļumiem

Herring fillet with cottage cheese, potatoes and herbs

 

8.00

 

Bukstiņputra ar saceptiem sīpoliem un kūpinātu šķiņķi

Latvian porridge with fried onions and smoked ham

 

8.00

 

Lielie pelēkie zirņi ar lauku kūpinājumu saldā krējuma mērcē

Large grey peas with smoked farmers meat in cream sauce

 

8.00

 

 

 

VEĢETĀRIEŠIEM

For vegetarians

 

EUR


Sēņu - kartupeļu klimpas ar grauzdēta sviesta - saldkrējuma mērci

Mushroom - potato dumplings with roasted butter - creamy sauce


8.00

Siera - spinātu ravioli ar siera mērci

Cheese - spinach ravioli with cheese sauce

 

8.00

Krāsnī cepti dārzeņi ar fetas sieru

Roasted vegetables with feta cheese

 

8.00

 

 

BĒRNU ĒDIENKARTE

Kids menu

 

EUR

Vistas filejas kotletītes ar kartupeļu fritiem un tomātu mērci

Chicken fillet mini cutlets with potato fries and tomato sauce

 

7.30

 

Spagetti ar pašgatavotu tomātu mērci un sieru

Spaghetti with homemade tomato sauce and cheese

 

6.50

 

Kartupeļu friti ar tomātu mērci

French fries with tomato sauce

 

5.00

 

Kartupeļu biezputra ar mērci

Mashed potatoes with sauce

 

4.20

 

 

DESERTI

Deserts

 

EUR

 

Šokolādes fondants ar saldējumu un zemeņu mērci

Chocolate fondant with ice cream and strawberry sauce

6.80

 

Auzu pārslu un rupjmaizes kārtojums

Layered oat flake and rye-bread

 

 

5.00

 

Ķiršu un bezē mikslis

Cherries and meringue mix

 

 

 5.50

Karstās avenes ar saldējumu

Hot raspberries with ice cream

 5.50

 

 

Saldējums ar ogu mērci

Ice cream with berry sauce

5.00

 

 

Plānās pankūkas ar ievārījumu un saldējumu

Pancakes with jam and ice cream

 

 

 

5.50

 

 

ALKOHOLISKIE DZĒRIENI

Alcoholic beverages

 

EUR

Degvīns/Vodka (5cl)

Absolut

Russian Standart

Beluga Export

 

 

3.50

4.00

7.00

 

 

Džins/Gin (5cl)

Beefeater

Bombay Sapphire

 

 

3.50

4.50

 

Tekila/Tequila (5cl)                                                   

Sauza Blanco

Sauza Gold

Corralejo Reposado

 

 

 

4.00

4.00

6.50

Rums/Rum(5cl)                                                                    

Captain Morgan Spiced Gold

Captain Morgan Black Label

Bacardi Superior                                                                    

Bacardi Black

 

3.50

3.50

4.00

4.00

Viskijs/Whisky (5cl)

Jim Beam Kentucky Straight Bourbon                                  

Jack Daniel's

            Tullamore Dew

            Bushmills Original

            Jameson          

Chivas Regal 12YO

 

 

3.50

4.50

4.00

4.00

4.00

8.00

 

 

Brendijs/Brandy (5cl)

Metaxa 5*                                                                              

ArArAt 5*

 

 

3.50

4.00

 

 

 

Konjaks/Cognac (5cl)

Hennessy VS

Hennessy VSOP

Remy Martin VS Superieur

Remy Martin VSOP

 

 

 

6.50

9.00

6.50

9.00

 

Kalvadoss/Calvados (5cl)

Busnel VSOP

 

 

7.50

Grappa/Grappa (5cl)

            Via Roma Distillato D'Uva

 

5.50

 

Uzlējumi/Herbal (5cl)                                                                          

Rīgas Melnais Balzams/ Riga Black Balsam                          

Rīgas Melnais Balzams Upeņu / Riga Black Balsam Currant

Rīgas Melnais Balzams Ķiršu / Riga Black Balsam Cherry

 

 

 

3.50

3.50

3.50

 

 

Aperatīvi/Apéritifs

Martini (Bianco, Extra Dry, Rosso) (10cl)

            Campari (5cl)

Aperol (5cl)

 

 

3.50

4.00

3.50

 

Liķieri/Liqueurs (5cl)                                                

Baileys Original Irish Cream                                                  

Cointreau apelsīnu liķieris

            Wenneker Limoncello

            Malibu

 

 

4.00

4.50

3.00

3.00

 

 

 

LEJAMAIS ALUS UN SIDRS

Draught Beer and Cider

 

 

EUR

Gaišais alus / Lager beer

 

Užavas (0.5l)

Užavas (0.3l)

 

Piebalgas Jubilejas (0.5l)

Piebalgas Jubilejas (0.3l)

 

 

 

4.00

3.40

 

3.50

2.90

 

Tumšais alus / Dark beer

 

Piebalgas LUX (0.5l)

Piebalgas LUX (0.3l)

 

 

 

3.50

2.90

 

Sidrs / Cider

 

Bumbieru  (0.5l)

Pear

Bumbieru (0.3l)

Pear

 

 

3.50

 

2.90

 

 

Pudeļu alus

Bottled beer

 

 

EUR

Gaišais alus / Lager beer

 

Valmiermuižas (0.5l)

 

Piebalgas Jubilejas (0.5l)

 

Tumšais alus / Dark beer

 

Piebalgas Tumšais LUX (0.5l)

 

 

 

4.00

 

3.50

 

 

 

3.50

Bitburger Drive (bezalkoholisks) (0.33l)

Bitburger Drive (non-alcoholic)

3.00

 

 

 

 

 

BEZALKOHOLISKIE DZĒRIENI

Soft drinks

 

 

EUR

 

Mājās gatavota dabīgā ābolu sula (0,3l)

Homemade natural apple juice                                                          

 

2.00

 

Sula(0,2l)                                                                                          

Fruit juice

 

1.50

 

Svaigi spiesta sula (apelsīnu, greifrūtu,) (0.2l)

Fresh juice (orange, grapefruit)

 

4.20

 

Piebalgas kvass (0.33l)

Kvass  

 

2.50

 

Coca-cola, Sprite, Fanta,  Shweppes Tonic, Shweppes Russchian (0.25l)                                     

 

2.00

 

Ūdens ar citronu(1,5l)                                                                     

Water with lemon

 

3.50

 

Minerālūdens Rasa (0.33l)                                       

Mineral water


 

1.50

Minerālūdens Surgiva (0,75l)

Mineral water Surgiva

 

4.00

Kefīrs (0.2l)

Kefir                                                               

1.80

 

Kakao (0,2l)                                      

Cacao

 

3.00

 

Grupām, sākot no 8 cilvēkiem, rēķina summai tiek pieskaitīta apkalpošanas maksa 10% apmērā.

For groups of 8 people, a service charge of 10% will be added.

 

 



Our friends