Viesu nams / Restorāns Vidzemes jūrmalā
lat | eng | ger   
GALERIJAS   CENAS   REZERVĀCIJA   KĀ ATRAST   KONTAKTI
Par mums
Nakšņošana
Restorāns
Ēdienkarte
Svinību rīkošana
Treileru stāvvieta
Rotaļu laukums
Daba
Lauču akmens
Ekskursijas
ES projekti

UZKODAS UN SALĀTI

Starters and salads

  

 

EUR

 

Laša tartars ar grauzdētu maizi

Salmon tartare with toasts

 

 

7.90

 

Ceptas tīģergarneles ķiploku sviestā

Fried tiger prawns in garlic butter

11.50

 

 

 

Mīdijas baltvīna mērcē

Mussels in white wine sauce

 

11.80

Olīvas ar fetas sieru un grauzdētu maizi

Olives with feta cheese and toasts

6.50


Tunča salāti

Tuna fish salad

8.90


Grieķu salāti ar fetas sieru

Greek salad with feta cheese

7.60


Salāti ar ceptām vistas filejas strēmelītēm

Salad with fried chicken fillet strips

8.00

 

 

 

Kraušķīgi kalmāru gredzeni ar mērci

Crispy squid rings with dressing

 

5.80

Ķiploku grauzdiņi ar mērci

Garlic toasts with sauce

4.90

 


Maize ar garšaugu sviestu

Bread selection with herb butter

 


3.00

 

ZUPAS

Soups

 

 

EUR

 

Zivju zupa

Fish soup

                   1/2

 

6.70

 

4.60

 

Taizemiešu zupa ar tīģergarnelēm

Thai soup with tiger prawns

 

 

7.00

Tomātu biezzupa ar garšaugu grauzdiņiem

Tomato cream soup with herb croutons

 

5.50

 

 

ZIVJU ĒDIENI

Fish meals

 

 

EUR

 

Zandarta fileja, panēta rupja maluma miltos, ar baltvīna mērci

Pike-perch fillet, breaded in rough grist flour, with white wine sauce

 

14.50

 

 


Laša fileja, grilēta ar kaperiem un sviestu

Salmon fillet, grilled with capers and butter

 

 

13.50

 

Foreles steiks ar grauzdētu citronu sviestu

Trout steak with roasted lemon butter

12.90


Zelta plekstes fileja panēta rupja maluma miltos

Golden flounder, breaded in rough grist flour


12.50


Mencas fileja panēta rupja maluma miltos

Cod fillet, breaded in rough grist flour


10.90


Citrona jūras mēle, cepta krāsnī ar grauzdētu garšaugu sviestu

Lemon sole, oven baked in roasted herb butter


15.80

 

Dienas loms no vietējo zvejnieku laivas (vaicāt viesmīlim):

Catch of the day from local fisherman boat (ask the waiter):

 

 

 

GAĻAS ĒDIENI

Meat meals

 

 

EUR

 

Vīnes šnicele (no teļa gaļas) ar pētersīļiem un kartupeļiem

Wiener schnitzel (from veal) with parsley and potatoes

 

13.50

 


Grilēta cūkgaļas kakla karbonāde rozmarīnā ar sarkanvīna mērci

Grilled pork neck chop in rosemary with red wine sauce


9.70


Grilēta cūkas fileja ar bekonu un sēņu mērci

Grilled pork fillet with bacon and mushroom sauce  


13.00


Grilēta lielopa fileja ar pikanto sarkanvīna mērci

Beef fillet with spicy red wine sauce


18.50


Ceptas vistas filejas strēmelītes spāņu gaumē

Spanish style fried chicken fillet strips

 


10.00

 

Lielie pelēkie zirņi ar lauku kūpinājumu saldā krējuma mērcē

Large gray peas with farmers smoked meat in cream sauce

7.60

 

 

VEĢETĀRIEŠIEM

For vegetarians

 

EUR

 

Pašu gatavoti kartupeļu gnoči ar sviesta - saldkrējuma mērci

Homemade potato gnocchi with butter - creamy sauce

8.50

 

Lielie pelēkie zirņi sīpolu-saldā krējuma mērcē

Large gray peas in onion-cream sauce

6.60

 

 

BĒRNU ĒDIENKARTE

Kids menu

 

EUR

 

Spagetti ar tomātu mērci un sieru

Spaghetti with tomato sauce and cheese

6.20

 

Cepta panēta mazā vistas fileja ar fritētiem kartupeļiem

Breaded small chicken fillet with fries

 

7.20

 

 

Fritēti kartupeļi ar mērci

French fries with sauce

 

4.90

 

Kartupeļu biezputra ar mērci

Mashed potatoes with sauce

 

 

4.20

 

 


DESERTI

Deserts

 

EUR

 

Plānās pankūkas ar karamelizētu banānu pildījumu, saldējumu un šokolādes mērci

Pancakes with caramelized bananas, ice cream and chocolate sauce

 

  6.00

Šokolādes fondants ar saldējumu un zemeņu mērci

Chocolate fondant with ice cream and strawberry sauce

 

 6.70

Auzu pārslu un rupjmaizes kārtojums

Layered oat flake and rye-bread

 

5.80

Ķiršu un bezē cepumu mikslis

Cherries and meringue biscuit mix

 5.00

 

Karstās avenes ar saldējumu

Hot raspberries with ice cream

 

5.20


Saldējuma asorti ar šokolādes mērci

Ice cream asorti with chocolate sauce

 

 


4.70  

 

Cilvēku grupām, sākot no 10 cilvēkiem, apkalpošanas maksa 10% apmērā no ēdienu un dzērienu summas automātiski tiek iekļauta kopējā rēķinā.



Mūsu draugi